Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

mark stations

Толкование Перевод

1 закреплять пункты опорной сети на местности

mark stations

Русско-английский политехнический словарь > закреплять пункты опорной сети на местности
2 закреплять пункты опорных сетей

mark stations

Русско-английский политехнический словарь > закреплять пункты опорных сетей
3 опорный пункт

fixed mark

азимутальный пункт — azimuth mark

марка геодезического пункта — station mark

закреплять пункты опорных сетей — mark stations

марка гравиметрического пункта — gravity station mark

закреплять пункты опорной сети на местности — mark stations

Русско-английский военно-политический словарь > опорный пункт
4 абонентский пункт

1. site

коммутационный пункт — switch site

пункт расположения РЛС — radar site

пункт выдачи результатов — result site

пункт выдачи ответа на запрос — result site

контрольно-испытательный пункт — test control site

2. subscriber station

обслуживаемый усилительный пункт — attended repeater station

командный пункт дивизиона живучести — damage-control station

душевая пункта помывки — showering station at the bath point

закреплять пункты опорной сети на местности — mark stations

совмещенный главный командный пункт — all-function station

3. terminal station

время пребывания поезда на конечных пунктах — terminal time

пункт оптического наблюдения — optical observation station

крыльевой топливозаправочный пункт — wing fuelling station

диспетчерский пункт; управляющая станция — control station

радиостанция в одном пункте — back-to-back radio stations

4. terminal unit

хранилище конечно-выгрузочного пункта — terminal storage

промежуточный перевалочный пункт — intermediate terminal

конечный пункт доставки горючего наливом — bulk terminal

перевозка до конечного пункта — terminal transportation

абонентский пункт локальной связи — local user terminal

Русско-английский большой базовый словарь > абонентский пункт
5 закреплять

anchor, constraint мех., cramp, fasten, fix, hold, snug, secure, set

* * *
закрепля́ть гл.
1. мех. attach, fasten, fix, secure

закрепля́ть а́нкерами или свя́зями — grapple (by anchors)

закрепля́ть болто́м — bolt

закрепля́ть в конду́кторе — jig

закрепля́ть га́йками — lock with nuts

закрепля́ть жё́стко — make fast

закрепля́ть кли́ном — secure with a wedge, wedge in place

закрепля́ть на ме́сте — fasten [lock] in place

закрепля́ть на чём-л. — fasten [lock] to [on] smth.

закрепля́ть неподви́жно — attach fixedly

закрепля́ть пункт триангуля́ции на ме́стности — mark a triangulation station

закрепля́ть пу́нкты опо́рных сете́й — mark stations

закрепля́ть стро́пами или на́йтовами ( груз на транспортном средстве) — lash down [on, to]

закрепля́ть шпо́нкой — key (e. g., on a shaft)

2. кфт. fix

* * *

fix

Русско-английский политехнический словарь > закреплять
6 закреплять

1. гл. мех. attach, fasten, fix, secure

закреплять анкерами или связями — grapple

закреплять болтом — bolt

закреплять в кондукторе — jig

закреплять гайками — lock with nuts

закреплять жёстко — make fast

закреплять клином — secure with a wedge

закреплять на месте — fasten in place

закреплять неподвижно — attach fixedly

закреплять пункт триангуляции на местности — mark a triangulation station

закреплять пункты опорных сетей — mark stations

закреплять снаряд — fix apparatus

закреплять винтом — secure by screw

закреплять балку одним концом — fix a beam at one end

закреплять с возможностью разборки — secure removably

закреплять порошковое изображение — fix the toner image

2. гл. кфт. fix

Синонимический ряд:

укреплять (глаг.) укреплять; фиксировать

Русско-английский большой базовый словарь > закреплять
7 закреплять пункты опорной сети на местности

Makarov: mark stations

Универсальный русско-английский словарь > закреплять пункты опорной сети на местности
8 закреплять пункты опорных сетей

Makarov: mark stations

Универсальный русско-английский словарь > закреплять пункты опорных сетей
9 пункт

entry, item, ( единица измерения толщины бумаги) paper point, point, post, station

* * *
пункт м.
1. point, place

2. (отдельное положение контракта, документа и т. п.) item

3. полигр. point

ба́зисный пункт — base station, reference point

барометри́ческий пункт геод. — barometrical (levelling) point

геодези́ческий пункт — (geodetic) station, survey station, ground control [geodetic] point

гравиметри́ческий пункт — gravimetric (field) station

диспе́тчерский пункт

1. телемех. master station

2. эл. load-dispatching centre

кома́ндно-диспе́тчерский пункт [КДП] — air-traffic control tower, ATC

контроли́руемый рассредото́ченный пункт телемех. — peripheral station, out-station

пункт маршру́та, исхо́дный [ИПМ] ав. — departure point, point of departure

пункт маршру́та, коне́чный [КПМ] ав. — point of destination

пункт маршру́та, промежу́точный [ППМ] — ав. брит. waypoint; амер. checkpoint

пункт наблюде́ния, исхо́дный ( в георазведке) — base station

пункт наблюде́ния, рядово́й ( в георазведке) — field station

пункт назначе́ния

1. тлф. station [office] of destination

2. ав. destination (point)

вы́йти на пункт назначе́ния — reach the destination (point)

оконе́чный пункт ( телеграфно-телефонной сети) — tributary [local] office

пункт опо́рной се́ти геод. — control station

закрепля́ть пу́нкты опо́рной се́ти на ме́стности — mark stations

пункт отправле́ния телегр. — sending office

пункт пате́нтной фо́рмулы — claim

перева́лочный пункт — terminal, transfer point

перегово́рный пункт тлф. — (public) call office

пункт приё́ма телегр. — receiving centre, receiving office

ремо́нтный пункт — service station

топографи́ческий пункт — topographic (field) station

триангуляцио́нный пункт — triangulation point, triangulation station

узлово́й пункт ж.-д. — junction point

усили́тельный пункт свз. — repeater station, repeater office

пункт экипиро́вки ж.-д. — handling plant, servicing point

Русско-английский политехнический словарь > пункт
10 главный пункт

station

обслуживаемый усилительный пункт — attended repeater station

командный пункт дивизиона живучести — damage-control station

душевая пункта помывки — showering station at the bath point

закреплять пункты опорной сети на местности — mark stations

совмещенный главный командный пункт — all-function station

Русско-английский большой базовый словарь > главный пункт
11 диспетчерский пункт

1. телемех. master station

обслуживаемый усилительный пункт — attended repeater station

командный пункт дивизиона живучести — damage-control station

душевая пункта помывки — showering station at the bath point

закреплять пункты опорной сети на местности — mark stations

совмещенный главный командный пункт — all-function station

2. эл. load-dispatching centre

командно-диспетчерский пункт — air-traffic control tower

пункт специальной обработки — special decontamination centre

базовый пункт разлива горючего — base petrol filling centre

пункт регулирования движением — traffic control centre

пункт спецобработки — special decontamination centre

контейнерообразующий пункт — consolidation centre

Русско-английский большой базовый словарь > диспетчерский пункт
12 пункт назначения

1. тлф. station of destination

код назначения — destination code

путь назначения — destination path

узел назначения — destination node

поле назначения — destination field

индекс назначения — destination index

2. ав. destination

выйти на пункт назначения — reach the destination

оконечный пункт — tributary office

пункт опорной сети — control station

закреплять пункты опорной сети на местности — mark stations

пункт отправления — sending office

пункт патентной формулы — claim

перевалочный пункт — terminal

переговорный пункт — call office

ремонтный пункт — service station

топографический пункт — topographic station

назначение продукции — destination of outputs

аэродром назначения — aerodrome of destination

код станции назначения — destination indicator

код назначения; код абонента — destination code

назначение информации — information destination

Русско-английский большой базовый словарь > пункт назначения
13 станция в многопунктовой сети

tributary station

сеть автоматизированных рабочих мест — work station network

закреплять пункты опорной сети на местности — mark stations

станция, не входящая в сеть связи — off-net station

сетевая станция; станция сети — networked station

описание сети опорных точек — station description

Русско-английский большой базовый словарь > станция в многопунктовой сети
14 астрономический пункт

astronomical station

обслуживаемый усилительный пункт — attended repeater station

командный пункт дивизиона живучести — damage-control station

душевая пункта помывки — showering station at the bath point

закреплять пункты опорной сети на местности — mark stations

совмещенный главный командный пункт — all-function station

Русско-английский военно-политический словарь > астрономический пункт
15 командный пункт

battle command station

обслуживаемый усилительный пункт — attended repeater station

командный пункт дивизиона живучести — damage-control station

душевая пункта помывки — showering station at the bath point

закреплять пункты опорной сети на местности — mark stations

совмещенный главный командный пункт — all-function station

Русско-английский военно-политический словарь > командный пункт
16 командно-дальномерный пункт

command and range-finding station

обслуживаемый усилительный пункт — attended repeater station

командный пункт дивизиона живучести — damage-control station

душевая пункта помывки — showering station at the bath point

закреплять пункты опорной сети на местности — mark stations

совмещенный главный командный пункт — all-function station

Русско-английский военно-политический словарь > командно-дальномерный пункт
17 лента для обозначения границ зараженных участков местности

contaminated area marker band

закреплять пункты опорной сети на местности — mark stations

флора и фауна местности — the wildlife of the area

малонаселённая местность — sparcely populated area

геодезический знак на местности — survey marker

дезактивация местности — area decontamination

Русско-английский военно-политический словарь > лента для обозначения границ зараженных участков местности
18 уборная

(у млекопитающих) latrine

Thus, latrines may function as scent-marking stations and play a role in delaying conspecifics from entering the territory. We suggest that the olfactory channel of communication enables mole-rats to mark their territorial borders with a relatively long-lasting signal, inhibiting the entry of potential intruders .

Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > уборная

См. также в других словарях:

Mark Group Ltd — Mark Group Type Privately owned Industry Energy saving, Insulation, Microgeneration, Renewables Founded 1974 as Mark Insulations … Wikipedia
Mark Lane tube station — Mark Lane Location Place City of London History Opened by Metropolitan Railwa … Wikipedia
Mark Powell (radio personality) — Mark Powell is a British radio presenter, born in Aberfan, Wales in 1971. He currently presents the Mark Powell Drive Show on The Wave in Swansea, South Wales[1] and has worked at other local radio stations such as Valleys Radio, Galaxy 101, Red… … Wikipedia
Mark Thorburn — is a British radio presenter who presents the 11am to 2pm Weekday Lunchtime programme on Metro Radio, in North East England and the 7pm to 10pm Sunday Evening Programme Magic at the Movies on the Magic Network of AM Radio Stations across the… … Wikipedia
Mark Lanegan — Background information Birth name Mark William Lanegan Born November 25, 1964 (1964 11 25) … Wikipedia
Mark Twain Lake — Lake and Dam Location Monroe / Ralls counties, Missouri, USA Coordinates … Wikipedia
Mark Goodier — (born 28 June 1961) is a British radio disc jockey. Contents 1 Early career 2 Radio 1 3 After Radio 1 4 Smooth Radio … Wikipedia
Mark Seaman — has over thirty years experience as an award winning television and radio presenter and producer, and has also acted professionally for much of that time. More recently he has found success as a playwright and director for the stage, with a… … Wikipedia
Mark Shevelev — (Russian: Шевелёв, Марк Иванович) (1904–1991) was a Soviet pilot during World War II and was one of founders and Chief of Staff of Soviet Long Range Aviation[1]. Shevelev held the rank of Lieutenant General. He was a head of aviation department… … Wikipedia
Mark Wilkinson (singer) — Mark Wilkinson Mark Wilkinson before a show at The Tea Club in Nowra, 2009. Background information Birth name Mark Edward Wilkinson Born … Wikipedia
Mark Thompson (television personality) — Mark Thompson is a two time Emmy award winner for writing, hosting and producing specials for the Fox Television stations. Contents 1 Career as weatherman 2 Career as television host 3 Other work 4 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

mark stations

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

mark stations

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: